Sïjhth aktem Polarbibblo-båaloem åadtjodh?
Dellie maa Polarbibbloe gååvnesi meänkieli jïh saemien gïelesne! Dam sïjhtebe heevetidh jïh sjïere Polarbibblo-båaloeh dej uktsie gïeledyjreigujmie maanide veedtedh. Gajkh maanah mah sïjhtieh maehtieh aktem båaloem utnedh – ij lea date naagkene gaahtjeme.
Jis aktem båaloem sïjhth utnedh tjoerh dov e-påastem seedtedh jïh soptsestidh magkeres gïeledyjrem dov båaloesne sïjhth. Dan männgan mijjieh dutnjien e-meejlem seedtieh desnie dov tjaelehsijjiem bïjre gihtjieh. Naemhtieh mijjieh darjoeh dannasinie mijjieh maehtieh dutnjien båaloem seedtedh. Gosse mijjieh gaajkh båaloeh seedteme dellie mijjieh gajkh e-påasth jïh tjaaleme-sijjide sliejhtieh.
Allieh åajaldehtieh tjaeledh magkeres dyjrem datne dov båalose sïjhth. Dah uktsie gïeledyjrh leah:
- Riepie (meänkieli/tornedalsvarietete)
- Njoktje (meänkieli/gällivarevarietete)
- Tjoevtje (meänkieli/lannankieli)
- Snjågloe (daaroen/svïenskegïele)
- Åeruve (julevsaemien)
- Tjetskie (noerhtesaemien)
- Njåemele (åarjelsaemien)
- Rïeksege (upmejesaemien)
- Tjaktja (bidumsaemien)
Jis akte sjïere båaloe nåhkome maahta jeatja båaloem åadtjodh eeremes dam sïjhteme. Gosse båaloeh nåhkome dellie nåhkome, aellieh dan guhkiem vuertieh aktem jeatjah vaajtelidh!