So źanes tu pa biblioteka

1. So si e vorba biblioteka? (Vad betyder ordet bibliotek?) E vorba avel khatar Grecja anda gor aj si ke garaves aj les sama pala kňiški (Ordet är grekiska från början och betyder bokförvaringsrum)
E vorba si bibliako soba (Ordet betyder bibelrum)
E vorba si jekh miro soba pe meditatcija (Ordet betyder tyst rum för meditation)

2. Sar les vužile jekh kňiška? (Hur lånar man en bok?) Ferdi les tusa jekh kňiška tusa khatar o skafo (Man tar med sig en bok från någon av hyllorna)
Phenes jekh le bučarne kaj si khote (Man säger till någon av personalen)
Les e karta te te les vuźile (Man använder sitt lånekort till att låna boken)

3. Mušaj o manuš te avel miro ando biblioteka (Måste man vara tyst på ett bibliotek?) Na naj jekh mušaj (Nej, det måste man inte)
Ey, ašel ando zakono pe biblioteka ke si jekh soba kaj te aves miro (Ja, det står i bibliotekslagen att bibliotek är så kallade tysta rum)
Ey, numa ferdi tetradžine (Ja, men bara på onsdagar)

4. Te trubola le manušes ažutimos te arakhes jekh kňiska, sar keres atunči? (Om man behöver hjälp med att hitta en bok, vad gör man då?) Rodes po internet/google (Man googlar på datorn)
Manges ažutimos khatar le bučarne kaj si khote (Frågar personalen som jobbar där)
Rodes jipon arakhes e kňiška ando skafo (Man kollar igenom alla hyllor tills man hittar)

5. Savi biblioteka si maj phuri ande lumja? (Vilket är det äldsta biblioteket i världen?) E amperatiska biblioteka ando Švedo (Kungliga biblioteket i Stockholm)
Ashurbanipals biblioteja ando Niveve kaj si ande Assyrja (Ashurbanipals bibliotek i Nineve som ligger i Assyrien)
Le forosko biblioteka ando Roma (Stadsbiblioteket i Rom)