So źanes tu pa bibliotekta?

1. So znachi e vorba biblioteka? (Vad betyder ordet bibliotek?) E vorba grekitskoj aj znachi kevniengo-than (Ordet är grekiska från början och betyder bokförvaringsrum)
E vorba znachi bibliaki-soba (Ordet betyder bibelrum)
E vorba znachi pačaki meditaciaki soba (Ordet betyder tyst rum för meditation)

2. Sar les unźule kevnia? (Hur lånar man en bok?) Les jek kevnia pa jek pulka (Man tar med sig en bok från någon av hyllorna)
Pušes tu katar jek buchari (Man säger till någon av personalen)
Hasnis čhiro lånekort te les avri jek kevnia (Man använder sitt lånekort till att låna boken)

3. Musaj čiho te aves ande jek biblioteka? (Måste man vara tyst på ett bibliotek?) Na, naj musaj (Nej, det måste man inte)
Jo, skriripe ando bibliotekako-pravo ke pača site avel (Ja, det står i bibliotekslagen att bibliotek är så kallade tysta rum)
Jo, ale feri tetradjine (Ja, men bara på onsdagar)

4. Sar keres te kames te arakes jek kevnia? (Om man behöver hjälp med att hitta en bok, vad gör man då?) Keres googla po datoro (Man googlar på datorn)
Pušes kastar keren buchi kothe (Frågar personalen som jobbar där)
Rodes pa intregi pulki źipun arakhes (Man kollar igenom alla hyllor tills man hittar)

5. Savi biblioteka maj phurani ande luma? (Vilket är det äldsta biblioteket i världen?) Kungliga biblioteket ando Stockholmo (Kungliga biblioteket i Stockholm)
Ashurbanipals biblioteka ando Nineve kaj pashljol ande Assyrien (Ashurbanipals bibliotek i Nineve som ligger i Assyrien)
Stadsbiblioteket ando Rom (Stadsbiblioteket i Rom)