So žanes tu pa biblioteka?

1. So značij e vorba biblioteka? (Vad betyder ordet bibliotek?) I vorba si grekicko anglunimastar taj značij kenjvi ka inkren. (Ordet är grekiska från början och betyder bokförvaringsrum)
I vorba si grekicko anglunimastar taj značij kenjvi ka inkren (Ordet betyder bibelrum)
I vorba značij pačaki soba po meditacia (Ordet betyder tyst rum för meditation)

2. SAR LEL O MANUŠ UNŽULE JEKH KENJVA (Hur lånar man en bok?) Les jekh kenjva pa jekh pulka (Man tar med sig en bok från någon av hyllorna)
Phenelpe jekhe butjareske (Man säger till någon av personalen)
Hasnijpe e unžulimaski kartja te len unžule i kenjva (Man använder sitt lånekort till att låna boken)

3. Musaj čiho te aves ande jekh biblioteka? (Måste man vara tyst på ett bibliotek?) Na, naj musaj (Nej, det måste man inte)
Jo, skriripe ando bibliotekako zakono ke pača site avel (Ja, det står i bibliotekslagen att bibliotek är så kallade tysta rum)
Jo, ale feri tetradjine (Ja, men bara på onsdagar)

4. SAR KERELPE TE KAMEN TE RAKHEN JEKH KENJVA? (Om man behöver hjälp med att hitta en bok, vad gör man då?) Googlalin po kompjuteri (Man googlar på datorn)
Pušelpe khatar e butjara so khote keren butji (Frågar personalen som jobbar där)
Rodelpe pa intregi pulki ži pe rakhen (Man kollar igenom alla hyllor tills man hittar)

5. Savi biblioteka si maj purani andi luma? (Vilket är det äldsta biblioteket i världen?) Kungliga biblioteket ando Stokholmo (Kungliga biblioteket i Stockholm)
Ashurbanipals biblioteka ando Nineve kaj si ande Assyrien (Ashurbanipals bibliotek i Nineve som ligger i Assyrien)
Stadsbiblioteket andi Rom (Stadsbiblioteket i Rom)