Tervetuloa Polarbibblon sivule!

Kirjota meänkielelä

Svart text med orden världens viktigaste ord på svenska och meänkieli.

Världens viktigaste ord!

Meänkielen kirjotuskilpailu lapsile ja nuorile 6-15v!

(Skrivtävling på meänkieli för barn och unga 6-15 år!)

Polarugglan som är jourhavande kompis framför en dator.

Temokratii

Kohta oon vaalit. (Det är val snart.)

Mitä sie hunteeraat siittä? (Vad tänker du om det?)

Teema oon temokratii

Nyt meän sivula oon paljon temokratiista. (Nu finns det mycket som handlar om demokrati på vår sida.)

Ugglan pratar om demokrati.

Kysy pöllöltä demokratiista!

(Fråga ugglan om demokrati!)

Kysy Ruottin politiikasta, temokratiista ja vaalista.

(Fråga om politik, demokrati och valet.)

Polarugglan som är jourhavande kompis framför en dator.

Hei!

Mie vastaan sinun ja muitten kysymykshiin.

(Det är jag som svarar på dina och andras frågor.)

Lue vastaukset tästä. (Läs svaren här.)

Hermelinen, räven, Polarugglan, haren och ekorren som håller i plakat och en megafon.

Käsitä kieltä! (Hajja tugget!)

Sanoja ja meeninkiä niin ette käsität mistä puliittikkerit praativa. (Här får du ord och meningar så att du hajjar politikernas tugg.)

Näin Ruotti toimii

Valkompassen Ung 2026

Händer

Meän quizzit - temokratii

Saaks sie kaikki oikein? (Får du alla rätt?)

Mitä mieltä sie olet? (Vad tycker du?)

Vägval

Äänestä! (Rösta!)

Tärkein vaalikysymys (Viktigaste valfrågan) 

Gräs

Mikä färi passaa sulle nyt? (Vilken färg passar dig nu?

Se in i framtiden

Valitte ovi (Välj en dörr)

Mitä sie haluat nähä sen takana? (Vad vill du se bakom dörren?)

Händer

BRIS auttaa

(BRIS hjälper.)

Sie voit soittaa, chatata eli kirjottaa e-postia.

(Du kan ringa, chatta eller skriva e-post.)

BRIS oon aina auki. (BRIS är alltid öppet.)

Uusia tekstiä (Nya texter)

Muita tekstiä (Andra texter)
  • Ikon räv silhuett

Mettä antaa

Mettä antaa mulle marjoja ja hirvenliha.

Mettässä oon rauhaa ja hiljaa.

Mettä oon minun toinen koti.

Mettä oon iso ja vihreä sie saattat kuula linnut vitistää ko se oon hiljaa.

  • Ikon räv silhuett

Mettä antaa...

Mettä antaa mulle iloa ja elämää.

Mettä antaa mulle ruoka ette mie jää henkihiin.

Mettä antaa mulle makea hirviliha.

Mettässä oon söpöt elläimet.

  • Ikon räv silhuett

Mettä antaa mulle

Mettä antaa mulle...

Mettä antaa mulle marjoja ko mie saatta tehä pai.

Mettä antaa mulle komea hirvensarvet ette heilua yles seinälä.

Mettä antaa mulle pikta komea polkuja ette följätä.

Mettä antaa mulle paljon.

  • Ikon räv silhuett

Nova

Mettä oon rauha paikka.

Mettä oon syvä.

Mettä antaa vaphaus.

Aatet lehataa ympärille.

Mettä oon joka oma henkilö.

Uusia kirjatipsiä (Nya boktips)

Muita kirjatipsiä (Andra boktips)
9-12 vuotta
  • Ikon räv silhuett
Lisa Bjärbo, Johanna Lindbäck, Sara Ohlsson

TOLV

9-12 vuotta
  • Ikon räv silhuett
Nora Dåsnes

Vita lögner, röda hjärtan