(BRIS hjälper.)
Sie voit soittaa, chatata eli kirjottaa e-postia.
(Du kan ringa, chatta eller skriva e-post.)
BRIS oon aina auki. (BRIS är alltid öppet.)

Meänkielen kirjotuskilpailu lapsile ja nuorile 6-15v!
(Skrivtävling på meänkieli för barn och unga 6-15 år!)

Kohta oon vaalit. (Det är val snart.)
Mitä sie hunteeraat siittä? (Vad tänker du om det?)
Nyt meän sivula oon paljon temokratiista. (Nu finns det mycket som handlar om demokrati på vår sida.)
Tärkein vaalikysymys (Viktigaste valfrågan)
Mitä sie haluat nähä sen takana? (Vad vill du se bakom dörren?)
Mettä antaa mulle marjoja ja hirvenliha.
Mettässä oon rauhaa ja hiljaa.
Mettä oon minun toinen koti.
Mettä oon iso ja vihreä sie saattat kuula linnut vitistää ko se oon hiljaa.
Mettä antaa mulle iloa ja elämää.
Mettä antaa mulle ruoka ette mie jää henkihiin.
Mettä antaa mulle makea hirviliha.
Mettässä oon söpöt elläimet.Mettä antaa mulle...
Mettä antaa mulle marjoja ko mie saatta tehä pai.
Mettä antaa mulle komea hirvensarvet ette heilua yles seinälä.
Mettä antaa mulle pikta komea polkuja ette följätä.
Mettä antaa mulle paljon.Mettä oon rauha paikka.
Mettä oon syvä.
Mettä antaa vaphaus.
Aatet lehataa ympärille.
Mettä oon joka oma henkilö.