(BRIS hjälper.)
Sie voit soittaa, chatata eli kirjottaa e-postia.
(Du kan ringa, chatta eller skriva e-post.)
BRIS oon aina auki. (BRIS är alltid öppet.)


Meänkielen kirjotuskilpailu lapsile ja nuorile 6-15v!
(Skrivtävling på meänkieli för barn och unga 6-15 år!)

Halloween, Harry Potter ja hetelmät
(Halloween, Harry Potter och frukter)
(Vad är Polarbibblo och vad kan du göra här?)
Tärkein vaalikysymys (Viktigaste valfrågan)
Mitä sie haluat nähä sen takana? (Vad vill du se bakom dörren?)
Sehän kaunhiin ko se hämärtää.
Kaikki tavalinen maa nousee hilja sumusta.
Maa en kaipaa sanat.
Se oon kirkas ja lieventää.
Syksy tulle mettän ja lehet puhalta maahan
ja ilma oon kylmä mettässä oon hilja
mie maarsin jahtin ja minun koira juoksee mettässä
mie kuulen ko se pöläyttä lintu ja hirvi seisoo kaukana
ja aurinko paistaa
tuuli liik...
Mettä antaa mulle marjoja ja hirvenliha.
Mettässä oon rauhaa ja hiljaa.
Mettä oon minun toinen koti.
Mettä oon iso ja vihreä sie saattat kuula linnut vitistää ko se oon hiljaa.
Mettä antaa mulle iloa ja elämää.
Mettä antaa mulle ruoka ette mie jää henkihiin.
Mettä antaa mulle makea hirviliha.
Mettässä oon söpöt elläimet.