Tervetuloa Polarbibblon sivule!

Språkdjuret räven med höstlöv runt om.

Kirjota meänkielelä (Skriv på meänkieli)

Svart text med orden världens viktigaste ord på svenska och meänkieli.

Världens viktigaste ord!

Meänkielen kirjotuskilpailu lapsile ja nuorile 6-15v!

(Skrivtävling på meänkieli för barn och unga 6-15 år!)

Quiz skrivet med klossar.

Uusia quizziä (Nya quiz)

Halloween, Harry Potter ja hetelmät

(Halloween, Harry Potter och frukter)

Mikä Polarbibblo oon ja mitä sie saatat tehä?

(Vad är Polarbibblo och vad kan du göra här?)

Flicka gör hemläxor på dator.

Kirjota ja lähetä sisäle!

(Skriv och skicka in, så publiceras din text på sajten)

Räven och två hjärtan.

Tehe konttu ja sie saat vastauksen meiltä

(Skaffa konto så får du svar från oss när ditt bidrag publiceras)

Hermelinen, räven, Polarugglan, haren och ekorren som håller i plakat och en megafon.

Tipsaa kirjasta

(Tipsa om en bra bok)

Kvinna som håller upp en guldpokal.

Meän lotteriissa voitat kirjoja

(I vårt lotteri vinner du böcker som du själv väljer genre på)

Här kan du läsa om vad som gäller i lotteriet. 

Mitä mieltä sie olet? (Vad tycker du?)

Vägval

Äänestä! (Rösta!)

Tärkein vaalikysymys (Viktigaste valfrågan) 

Gräs

Mikä färi passaa sulle nyt? (Vilken färg passar dig nu?

Se in i framtiden

Valitte ovi (Välj en dörr)

Mitä sie haluat nähä sen takana? (Vad vill du se bakom dörren?)

Händer

BRIS auttaa

(BRIS hjälper.)

Sie voit soittaa, chatata eli kirjottaa e-postia.

(Du kan ringa, chatta eller skriva e-post.)

BRIS oon aina auki. (BRIS är alltid öppet.)

Uusia tekstiä (Nya texter)

Muita tekstiä (Andra texter)
  • Ikon räv silhuett

Hautajaisenruno

Sehän kaunhiin ko se hämärtää.

Kaikki tavalinen maa nousee hilja sumusta.

Maa en kaipaa sanat.

Se oon kirkas ja lieventää.

  • Ikon räv silhuett

Mettässä

Syksy tulle mettän ja lehet puhalta maahan

ja ilma oon kylmä mettässä oon hilja

mie maarsin jahtin ja minun koira juoksee mettässä

mie kuulen ko se pöläyttä lintu ja hirvi seisoo kaukana

ja aurinko paistaa

tuuli liik...

  • Ikon räv silhuett

Mettä antaa

Mettä antaa mulle marjoja ja hirvenliha.

Mettässä oon rauhaa ja hiljaa.

Mettä oon minun toinen koti.

Mettä oon iso ja vihreä sie saattat kuula linnut vitistää ko se oon hiljaa.

  • Ikon räv silhuett

Mettä antaa...

Mettä antaa mulle iloa ja elämää.

Mettä antaa mulle ruoka ette mie jää henkihiin.

Mettä antaa mulle makea hirviliha.

Mettässä oon söpöt elläimet.

Uusia kirjatipsiä (Nya boktips)

Muita kirjatipsiä (Andra boktips)
9-12 vuotta
  • Ikon räv silhuett
Lisa Bjärbo, Johanna Lindbäck, Sara Ohlsson

TOLV

9-12 vuotta
  • Ikon räv silhuett
Nora Dåsnes

Vita lögner, röda hjärtan