Yhtenä päivänä Oskari mennee koulhuun. Hän kohtaa Stellanin risteyksessä. Sitten net mennee koulhuun. Rastila net praatii siittä mitä net meinaa tehhä friitiksessä.
-Mie tiän! Oskari sano.
-Mitä? Stellan kysy.
-Me...
Mie olen Kettu ja meänkielen kielielläin. Kirjota preivi mulle!
(Jag är Räven och jag är språkdjur för meänkieli. Skriv ett brev till mig!)
Sinun preivi ja minun vastaus näkkyy tällä sivula.
(Ditt brev och mitt svar blir synligt på sajten.)
Sie olet anonyymi. (Du är anonym.)
Yhtenä päivänä Oskari mennee koulhuun. Hän kohtaa Stellanin risteyksessä. Sitten net mennee koulhuun. Rastila net praatii siittä mitä net meinaa tehhä friitiksessä.
-Mie tiän! Oskari sano.
-Mitä? Stellan kysy.
-Me...Lehtit putoavat punaset ja keltaset,
Tuuli humistaa läpi mettän kotti.
Saet kroppisee minun klashiin,
Syksy tullee heän kuvion kans.Syksy oon keltanen.
Lehti oon oransi.
Maa oon märkä.
Ilma tulle kylmetä.
Met mennä talvin.
Sehän kaunhiin ko se hämärtää.
Kaikki tavalinen maa nousee hilja sumusta.
Maa en kaipaa sanat.
Se oon kirkas ja lieventää.