Mitä se tarkottaa? (Vad betyder det?)
Mitä sie tiät temokratiista? (Vad vet du om demokrati?)
Monet quizzit oon kahela kielelä. (Många av quizzen är på två språk.)
Träänaa sanoja samala. (Träna ord samtidigt som du gör quizzen.)

(Hej, du är också här!)
Tämä sivu oon tehty sulle. (Den här sidan finns för dig!)
Opi meänkieltä ja träänaa kirjottamista. (Lär dig meänkieli och träna på att skriva.)
Tervetuloa! (Välkommen!)

(Bokbonanzan fortsätter)
Tehe konttu, lähetä sisäle yks piitraaki ja voita!
(Gör ett konto, skicka in ett bidrag och vinn!)
(Vilken färg visar vilket humör du är på nu?)
Mettä antaa mulle marjoja ja hirvenliha.
Mettässä oon rauhaa ja hiljaa.
Mettä oon minun toinen koti.
Mettä oon iso ja vihreä sie saattat kuula linnut vitistää ko se oon hiljaa.
Mettä antaa mulle iloa ja elämää.
Mettä antaa mulle ruoka ette mie jää henkihiin.
Mettä antaa mulle makea hirviliha.
Mettässä oon söpöt elläimet.Mettä antaa mulle...
Mettä antaa mulle marjoja ko mie saatta tehä pai.
Mettä antaa mulle komea hirvensarvet ette heilua yles seinälä.
Mettä antaa mulle pikta komea polkuja ette följätä.
Mettä antaa mulle paljon.Mettä oon rauha paikka.
Mettä oon syvä.
Mettä antaa vaphaus.
Aatet lehataa ympärille.
Mettä oon joka oma henkilö.