General.WelcomeHeader
Bures boahtin Polarbibbloi!
Somá go leat dáppe. Midjiide sáhtát sáddet teavsttaid, girjecavgileamiid ja sárgumiid maid mii almmuhit siidui. Háliidat go memory speallat dahje quize čoavdit? Sáhtát maid eará mánáid teavsttaid lohkat ja geahččat sin sárgumiid.
Jus dus lea geavaheaddji Polarbibblos sáhtát searvat vuorbádeapmái. Juohke mánu mii vuorbádit girjjiid, áviisaid ja eará vuoittuid.
Sávvamis dát lea somás siidu!
Vuoitte soajahisbáiddi!
Dus geas lea konttu Polarbibblos sáhtát vuoitit soajahisbáiddi mas leat sánit min našuvnnalaš unnitlogugielaiguin.
Maŋimus govvamuitalusat
Eanet govvamuitalusat
Maŋimus sárgumat
Geahča visot sárgumiid
Maŋemus girjerávvagat
Geahča visot girjecavgileamit
Sáve Sápmi
Sáve Sápmi
Sáve Sápmi
Cugo
Sáve Sápmi
Sáve Sápmi
Cugo
Maŋimus teavsttat
Eanet teavsttatMidnattssolen
Midnattssolen kommer med energi
Dygnet runt
Glädje och lite sömn
Kalvmärkning och Familjen
Kärlek och Ljus
Välkommen, buresboahtin!
Gaskaijabeaivváš
Midnattssolen står högt på himlen.
Alla tittar förundrat på det gula stora ljusa.
Ögonen kisar och hjärtat bultar.
Su favorita vuogga
Oktii ledje guokte bárni, leai mon ja goukte mu buoaremus ustiba. Mii galgaimet mannat mu ustibane barta muho ovdal go mii mannaimet guoalástit.
Maŋŋel mii leaimmet oaggun veahá de čurvo mu ustiba: veahket. Nu manne...
Olmmuš ja Návdi
Okta beaivi Sára leai olgun vázzime. Son gulai juoga jiena mii son ii lean gulan ovdal.
Dá leai okta imaš jietna. Dá gullui vehaš dego návdi.
Nuppi beaivi son nái leai olgun vázzime ja gulai seamma jiena. Son oinn...Cavgileamit ja ođđasat
Sádde sisa ja almmuhuvvo!
Lea go dus muitalus man háliidat juohkit? Gelddolaš ja balddonas muitalus dahje cuvccas? Sádde sisa dan ja Polarbibblo almmuha dan siidui. Dan maŋŋil sáhttet eará mánát lohkat maid leat čállán.
Čoavdde quize!
Leat go oaidnán min quizaid? Dat heivejit dutnje gii háliidat iskat máhtu sierra fáttain. Jus buot vástádusat leat njuolga ja dus lea geavahannamma sáhtát searvat vuorbádemis.
Speala memory
Háliidat go oahppat eanet sániid? Geahččal memory speallat. Mis lea válljenmunni.
Bures boahtin Polarbibbloi!
Somá go leat dáppe. Midjiide sáhtát sáddet teavsttaid, girjecavgileamiid ja sárgumiid maid mii almmuhit siidui. Háliidat go memory speallat dahje quize čoavdit? Sáhtát maid eará mánáid teavsttaid lohkat ja geahččat sin sárgumiid.
Jus dus lea geavaheaddji Polarbibblos sáhtát searvat vuorbádeapmái. Juohke mánu mii vuorbádit girjjiid, áviisaid ja eará vuoittuid.
Sávvamis dát lea somás siidu!