Sámeslávggá

En skäggig man gillar pålägg och ägg.

En katt med en hatt gör spratt och har fnatt.

En skola med en bula.

En bok har brutit i sitt bråck.

En gammal jordbävning är på begravning.

En ko i en sko med pojken Bo.

En fröken...

Jag gillar skolan.

Skolan är rolig.

Rolig är bra att ha.

Min fröken heter Helen.

Helen är rolig.

Roliga fröknar är dom bästa fröknarna.

Fröknar är bra att ha.

Jag älskar fritids.

Fritids är roligt.

Roligt...

Jag tror, att min bror, gillar snor.

Men han vet att jag sket, i hans raket.

Fröken sa att vi skulle skissa, men jag gick å pissa. Och resten kan ni ju gissa.

När vi var i kyrkan och bad sa prästen att vi skulle slå...

Sol

Ogräs

Mask

Metspö

Aborre

Rensa

Samernas land.

Alltid fint.

Plusgrader är det inte så ofta.

Mitt land.

I mitt hjärta.

Tyr min snälla och fina häst.

Yrvaken klockan fem på morgonen.

Rolig och busig.

Var som dig själv titta inte på andra! Till exempel:

Någon har en telefon men inte du. Du vill ha en sån. Men dina föräldrar säger att det inte är bra för ögonen!

Var som dig själv. Var det.

Din kompis kansk...

Ali, degu tjáhtje.

Visská, degu biejvve.

Ruodná, degu rásse.

Ruoppsis, degu vájmmo.

Tjáhtje, biejvve, rásse ja vájmmo.

Sámeslávggá, degu Sábme

Ibland ligger jag och kollar på taket,

och undrar i tredje person vad jag går igenom.

Och svaret blir alltid inget.

Jag försöker skylla det på så många saker

som jag egentligen inte bryr mig om.

Jag bryr mig inte...

Lehtit putoavat punaset ja keltaset,

Tuuli humistaa läpi mettän kotti.

Saet kroppisee minun klashiin,

Syksy tullee heän kuvion kans.

Syksy oon keltanen.

Lehti oon oransi.

Maa oon märkä.

Ilma tulle kylmetä.

Met mennä talvin.

Sehän kaunhiin ko se hämärtää.

Kaikki tavalinen maa nousee hilja sumusta.

Maa en kaipaa sanat.

Se oon kirkas ja lieventää.

Vill du mötas igen

Säg inte till nån

Bli min vän

Mina ord är nu rena

Min mun är stängd

Kom inte sena

Bli inte hängd

Du siren siren siren

Där på alla åtta ben

Stoppa din sång

Led mig inte

Under ytan igen

Syksy tulle mettän ja lehet puhalta maahan

ja ilma oon kylmä mettässä oon hilja

mie maarsin jahtin ja minun koira juoksee mettässä

mie kuulen ko se pöläyttä lintu ja hirvi seisoo kaukana

ja aurinko paistaa

tuuli liik...

Hundra katter

Försökte leta möss

Men 13 hittade inga

Tre flickor..... en uppgift. Ingen vet vad dom håller på med...

En lärare. DANSK.. rättar uppgift... lyssnar på tre flickor..

Tre mammor... ger feedback..

Tre flickor.. glada eller ledsna? ingen vet...vi får vänta oc...