Gïelepolicy maanide
Naemhtie nuhtjebe soemen, meänkieli, saemien gïelh jïh daaroen gïele Polarbibblosne!
Darjoeh maam akt Polarbibblosne
Dïhte vihkielommesh Polarbibblose leah datne. Sïjhtebe datnem jïh jeatjah maanide dåarjodh gosse mij joem sïjhtede skaepiedidh. Aaj sïjhtebe datnem haestedh lohkedh jïh dam dov gïelem nuhtjedh dovne teekstine, tjoejine jïh guvvine.
Dah geerve almetjh gïeh datnem Polarbibblosne viehkiehtieh gåhtjoeh redaktöörh. Dah redaktöörh edtjieh datnem eensilaakan vaestiedidh guktie vihth sïjhth Polarbibblom nuhtjedh. Jis vaastoem åadtjodh tjoerh aktem kontom mijjen luvnie utnedh. Dellie dåtnoeh redaktöörh maehteden sinsitnine soptsestalledh dan bïjre maam diekie saahteme.
Gaajhkh maanah jïh noerh maehtieh ovmessie diekie saehtedh saaht gïelem lïereminie jallh joe gïelem maehtieh. Vuesiehtimmien gaavhtan maahtah diktem jeatjene gïelesne tjaeledh gusnie barre naan gïlle baakoeh. Polarbibblosne aaj åadtjoeh baakoestidh guktie sïjhth jalhts ij leah staaran. Redaktöörh datnem viehkiehtieh guktie dïhte dov gïele aelhkie sjædta jeatjabidie guarkedh.
Sisvege Polarbibblosne
Evtemes gaajhke Polarbibblosne edtja maanijste dorjesovveme jïh maanide årrodh. Gosse dah geervh tjaelieh dellie soptsestieh vuerpiej bïjre, njoelkedassh jïh dagkerh.
Polarbibblosne maahta lohkedh, tjaeledh jïh spealadidh gelline gïeline enn daaroen/sveerjengïelesne. Mijjen luvnie daah saemien gïelh julevsaemien, noerhtesaemien, bidumsaemien, åarjelsaemien jïh ubmejesaemien. Daesnie aaj meänkieli dan ovmessie variteeth: tornedalsvarietete, gällivarevarietete jïh lannankieli. Mijjieh soemen gïele aaj daesnie gååvnese. Muvhten aejkien aaj jeatjah gïelh Polarbibblosne.
Hijven gåarede gïelh mistedh.
Fïerhten gïelen lea jïjtse dyjre Polarbibblosne:
Naaloe-dyjre: Soemen giele
Åeruve: Julevsaemien
Vuartesjh julevsaemien sæjroem
Riepie: Meänkieli (tornedalsvarietete)
Njoktje: Meänkieli (gällivarevarietete/byfinska)
Tjoevtje: Meänkieli (lannankieli)
Tjetskie: Noerhtesaemien
Vuartesjh noerhtesaemien sæjroem
Snjågloe: Daaroen/svïenskegïele
Vuartesjh daaroen/svïenskegïelen sæjroem
Njååmele: Åarjelsaemien
Vuartesjh åarjelsaemien sæjroem
Rïeksege: Upmejesaemien
Vuartesjh åarjelsaemien sæjroem
Tjaktja: Bidumsaemien
Vuartesjh julevsaemien sæjroem
Åarjelsaemien sæjrosne aaj upmejesaemien gååvnese. Vuartesjh rïeksegem!
Julevsaemien sæjrosne aaj bidumsaemien gaavnh. Vuartesjh tjaktjam!
Meänkielisæjrosne jïjnjemes tornedalsvarietete. Jis sïjhth maam gaavnedh gällivarevarietetesne, vuartesjh njoktjen mietie. Tjoevtje baalkam lannankieli sisvegasse vuesehte.
Gaajhkh gïelh sajtesne seamma stoere aarvoe jïh sæjroeh maehtieh ovmessielaakan vååjnoeh jïh ovmessie darjomh. Guessine edtjh iktesth maam joem gaavnedh mij dutnjien sjeahta.